Effectivement, ce sont les personnages d'Emmanuelle (Suzanne Clément) et de Marc-Olivier (Anglesh Major) qui se sont rapprochés. Dans une scène où Marc-Olivier, qui a quelqu'un dans sa vie, console Emmanuelle en l'enlaçant, on a pu sentir la connexion entre eux.
La Dr. St-Cyr a plus tard questionné Marc-Olivier à savoir si tout allait bien avec son amoureuse, ce qu'il confirma. Il a par contre ajouté que lui et sa blonde avaient un certain « arrangement », sans élaborer sur le sujet.