Édith Cochrane, réputée pour ses rôles comiques, a tenté d'explorer un registre plus complexe en auditionnant pour un rôle dans une série connue, mais a finalement été écartée au profit d'une autre comédienne.
Le rôle qu'elle convoitait lui a été enlevé au profit d'une autre comédienne talentueuse, Suzanne Clément, malgré les multiples auditions auxquelles elle avait participé. Comme elle était bien avancée dans le processus de sélection, elle était convaincue d'obtenir le rôle.
Il est compréhensible qu'Édith ressente une certaine déception vis-à-vis la perte du rôle qu'elle espérait obtenir, surtout compte tenu du succès important de la série à l'époque. Ce rôle lui aurait offert l'opportunité de révéler une autre dimension de son talent de comédienne.