« J'ai regardé un film et [...] j'ai fait un rebirth dans mon sous-sol [...]. Dans [le film] Pieces of April, la jeune fille reçoit sa mère pour l'Action de grâce, à New York. Sa mère est atteinte d'un cancer, elle va peut-être mourir. Elle ne s'entend pas avec sa fille, parce que sa mère est raciste un peu. Et puis sa fille, son chum est noir, etc. Et c'est juste qu'à la fin de ce film, il y a des photos de la mère qui, à ce souper-là, regarde sa fille, et accepte. Et moi, j'étais dans le ventre de ma mère quand mon père a eu son accident, il a perdu ses deux jambes, toute la colère qu'elle a vécue, je pense que [je l'ai absorbé]. [...] J'ai compris à ce moment-là que je devais accepter ce que toute la famille avait eu de la difficulté à accepter pendant toutes ces années, et j'ai cassé pendant 45 minutes. J'ai senti ça partir de moi. Je suis toujours ce gars énergique, et je suis capable de les faire, les gars colériques, mais ce n'est plus quelque chose qui m'habite. »
