« Non, ce n'est jamais arrivé. Tout le monde avait vieilli, ça me causait un blocage. De toute façon, c'était fini pour moi. Je me disais qu'il était trop tard. Ti-Mé est déjà vieux, Marc Messier a 75 ans... En même temps, les comédiens n'ont pas vieilli tant que ça, ils sont tous beaux et en forme. Dans ma tête, les personnages ont entre 35 et 60 ans. On dit La petite vie 30 ans plus tard, mais on peut aussi dire 25 ans, on n'a pas les dates de naissance. Quand j'ai réalisé quej je pouvais les mettre en scène plus vieux, ça me donnait plus de jus. Je me suis assis et j'ai pensé à ce qu'ils feraient et à ce qu'ils ne feraient pas. »
