Sam Breton: « Il a fallu que je prenne une petite pause. »
Jean-Philippe Wauthier: « C'est-tu une bonne chose que ça arrive tôt, dans une carrière ça? [...] »
Sam Breton: « Je pense que tôt ou tard évidemment tu ne contrôles pas ça, mais c'est une bonne affaire. Je pense qu'il faut être prudent () Il faut rester vigilant. Je pense que ça nous guette tous, peu importe ce qu'on fait dans la vie. Mais, oui, ça a été une pause extrêmement salutaire. J'ai pris environ un mois de break, mais maintenant je suis plus fort que jamais. L'apnée du sommeil, tout ça, quand tu descends tranquillement, tu ne t'en rends pas compte. Mais, quand tu recommences à dormir, puis à reprendre de l'énergie, c'est là que j'ai vraiment retrouvé le plaisir pur d'être sur scène! »